"Totto-chan : Gadis Cilik di Jendela"
(Totto-chan : "The Little Girl at the Window")
karangan Tetsuko Kuroyanagi.
Udah ada terjemahannya terbitan Gramedia.



Apa bagusnya sih ?
Ini otobiografi dari Tetsuko Kurayanagi (Totto-chan), pengisi acara anak2 di stasiun TV Jepang untuk mengenang kepala sekolahnya di Tomoe Gakuen, Sosaku Kobayashi.

“Ong-heng, kau kenapa?”
“San-heng, kau tahu di dunia sekarang ini siapakah yang berhak disebut Jago Pedang Nomor Satu?“
"Tentu saja kita berdua. Apa kau hendak bertarung denganku untuk menjadi satu-satunya jago?“
"Bukan begitu. Sekarang ini mungkin kita, tapi bagaimana setelah kita meninggal nanti?“

Orang yang dipanggil 'san-heng’ itu tertawa.

"Kau entah sampai kapan dapat menikmati indahnya pegunungan ini, Ong-heng. Kalau aku mungkin tidak lama lagi. Kenapa kau bertanya seperti itu? Kau membuatku iri saja.“

"San-heng, jangan kau berkata seperti itu. Ilmu kepandaian yang aneh dan membuatku bisa seperti ini juga kutemukan secara tidak sengaja. Mungkin bukan berkat ilmu ini saja. Kau ingat aku pernah bercerita kalau aku pernah terpaksa memakan Cacing Api Es dan Lintah Salju itu. Mungkin kedua binatang langka itu yang membuatku menjadi seperti ini. Tapi kau pun harus ingat juga, mungkin gara-gara kedua binatang itu pula yang membuatku tidak dapat mempunyai keturunan.“

"Aih, kau benar Ong-heng. Kasihan sekali kau. Bagaimana kabar Li-suci dan Eng-sumoy? Apa kau masih sering bertemu dengan mereka?”

Dua sosok bayangan berkelebat sangat cepat melintasi rimbunan pepohonan. Kadang-kadang mereka berlompatan menghindari pohon-pohon yang menghalangi arah mereka. Saking cepatnya gerakan mereka sampai terlihat hanya seperti bayangan terbang saja. Beberapa pencari kayu di hutan itu jatuh berlutut dan menyembah-nyembah meminta ampun atas kesalahan mereka saat bayangan itu berkelebat melewati mereka dan hanya meninggalkan jejak bayangan putih saja. Para pencari kayu itu berpikir malaikat pencabut nyawa sedang mencari orang yang ditakdirkan meninggal hari itu.